File:Dingane - 'Bulalani abathakathi' - 1897.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,363 × 1,829 pixels, file size: 622 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

King Dingaan ordering the killing of Retief and his Boer representatives with the words "Bulalani abathakathi" ("kill the witches"). They were killed outside the royal kraal on the execution rock called Matiwane.

Summary

[edit]
Description
Afrikaans: Dingane het opgestaan en 'Bulalani abathakathi' ("maak die towenaars dood") geskree, en die krygers het dadelik die Boeregesante aangeval. Hulle is in werklikheid buite die koninklike kraal op die teregstellingsrots, Matiwane, vermoor.
English: Dingane got up and yelled "Bulalani abathakathi" ("kill the magicians") and the warrior immediately killed the Boer representatives. In reality they were killed outside the royal kraal on the execution rock called Matiwane.
Русский: Дингаан встал и сказал "Bulalani abathakathi" ( "убейте колдунов" ), после чего воины немедленно убили послов буров. В действительности они были убиты за пределами королевского крааля на скале для казней Мативане.
Date event depicted took place in 1838; artwork was made in 1897
Source Suid-Afrikaanse Geskiedenis in Beeld (1989) by Anthony Preston. Bion Books: Printed in South Africa.
Author
Richard Caton Woodville Jr.  (1856–1927)  wikidata:Q13599544 s:en:Author:Richard Caton Woodville
 
Richard Caton Woodville Jr.
Alternative names
Richard Caton Woodville (The Second), Richard Caton Woodville junior, R. Caton Woodville, Caton Woodville
Description British painter and illustrator
Date of birth/death 7 January 1856 Edit this at Wikidata 17 August 1927 Edit this at Wikidata
Location of birth/death London Edit this at Wikidata London Edit this at Wikidata
Work location
London Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q13599544
Other versions
  • Extract: Warriors and killed Boer representative
    Extract: Warriors and killed Boer representative
  • Extract:Woodville's signature
    Extract:Woodville's signature

Licensing

[edit]
Public domain

The author died in 1927, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 95 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that Mexico has a term of 100 years and does not implement the rule of the shorter term, so this image may not be in the public domain in Mexico.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:27, 15 March 2008Thumbnail for version as of 22:27, 15 March 20081,363 × 1,829 (622 KB)Anrie (talk | contribs){{Information |Description={{af|Dingane het opgestaan en 'Bulalani abathakathi' ("Maak dood die towenaars) geskree, en die krygers het dadelik die Boeregesante aangeval. Hulle is in werklikheid buite die koninklike kraal op die teregstellingsrots, Matiwan

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dingane_-_%27Bulalani_abathakathi%27_-_1897.jpg&oldid=830130683"