File:Gulácsy Young Woman with Rose-tree 1910-1912.jpg

(1882, Budapest - 1932, Budapest)

Fiatal nõ rózsafával 1910-12 Olaj, vászon, 116 x 40 cm Janus Pannonius Múzeum, Pécs

A reneszánsz madonnák és a XX. század nagyon is valóságos nõideálja együttesen hatott Gulácsy képzeletére e légies finomságú kép festésénél. A nõalak, mely a keskeny kép terét teljesen elfoglalja, könnyedségében vibráló káprázatnak tûnik. A mûvész nem is láttatja a teljes alakot: a lábak nem fontosak ebben a rózsák közötti lebegésben, a finoman ívelõ test - úgy érezzük - most érkezik a képmezõ látóterébe. Elõl lazán összekulcsolt kezei - a rózsafa virágaitól átölelten - reneszánsz szimbólumok, s a régi idõket kelti életre a finom selymekre utaló, mély kivágású, köpenyszerû ruha is. Ám a fiatal nõ kacér mosolya, visszapillantó, magabiztos tekintete, hajviselete már a mûvész korának valósága. S ha a nõalak életteljes arckifejezésébõl indulva járja végig tekintetünk az áttetszõen finom festõiségû, liláskék árnyalatokban játszó ruhát, a rózsaszín szirmú virágokat, máris a mindennapi élet valóságának erejét látjuk felvillanni. Csakhogy Gulácsy épp e kettõsség - múlt és jelen - harmonikus egybeötvözésében vélte megtalálni önmaga festõi világát. Hiába a modell evilági, az élet valóságos örömeit kifejezõ tekintete és mosolya, a ruha, a virágok megfestésének impresszionista oldottsága, a hajlékony mozdulatok szecessziós dekorativitása - a festmény belsõ, érzelmi telitettsége és áramló feszültsége a természetfeletti szépség és a mûvész saját igazságeszményének kifürkészhetetlen rejtélyeit közvetíti.

GULÁCSY, Lajos (1882, Budapest - 1932, Budapest)

Young Woman with Rose-tree 1910-12 Oil on canvas, 116 x 40 cm Janus Pannonius Museum, Pécs

Madonnas of the renaissance and the ideal woman of the 20th c. influenced Gulácsy when he painted this airily light picture. The female figure, who fills the narrow picture completely, appears to be a vibrating illusion. One cannot see the whole figure. Legs are not important for floating between roses, the delicately curved body is arriving in the picture. Her hands are folded loosely and embraced by roses, which are symbols of renaissance, similarly to the deep-necked silk mantle. The coquettish smile, the self-confident look of the eyes and the hairstyle belong to a modern woman. And if one has a look at the delicately transparent dress in purplish shades, one has reality of everyday life in front of the eyes. Gulácsy found his world in the harmony of past and present. The model may have an earthly look and smile full of happines, the impressionism of roses, and Art Nouveau decorativity of soft gestures, emotions and tensions reflect the mystery of supernatural beauty and the artist's ideal of justice.

Type: other Time-line: 1901-1925