File:Libyan Uprising-ar.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (SVG file, nominally 690 × 715 pixels, file size: 47 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description

[edit]
العربية:

• مناطق يسيطر عليها الموالون للقذافي.
• مناطق يسيطر عليها المعارضون للقذافي.

• تحت القتال/النزاع.
አማርኛ:

• በጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች
• በፀረ-ጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች

• በየትኛው እጅ እንደሚገኙ ያልታወቁ ከተሞች
Azərbaycanca:

• Qəddafiyə tərəfdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər
• Qəddafiyə əleyhdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər

• Davam edən döyüşlər/qeyri-müəyyən vəziyyət
Български:

• Градове, държани от Кадафи
• Градове, държани от опозицията

• Настоящи сражения/неясна ситуация
Català:

• Ciutats controlades per Gaddafi
• Ciutats controlades per l'oposició

• Combats / Situació incerta
Čeština:

• Města, které jsou pod kontrolou Kaddáfího jednotek
• Města, které jsou pod kontrolou povstalců.

• Probíhající boje/nejistá situace
Dansk:

• Byer kontrolleret af Gadaffi-tropper
• Byer kontrolleret af anti-Gadaffi-enheder

• Aktuelle kampe/situationen uafklaret
Deutsch:

• Orte unter Kontrolle der Gaddafi-Anhänger
• Orte unter Kontrolle der Rebellen

• Anhaltende Kämpfe/unklare Situation
Eesti:

• Gaddafi vägede kontrolli all olevad asulad
• Gaddafi-vastaste vägede kontrolli all olevad asulad

• Jätkuvad lahingud/ebaselge olukord
Ελληνικά:

• πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις του Καντάφι
• πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις εναντίον του Καντάφι

• τρέχουσες συγκρούσεις/συγκεχυμένη κατάσταση

English: 2011 Libyan civil war map, showing control by city. Size of circle is proportional to population.

• Cities controlled by pro-Gaddafi forces
• Cities controlled by anti-Gaddafi forces

• Ongoing fighting/unclear situation
Simple English:

• Cities controlled by Gaddafi.
• Cities controlled by protesters.

• Cities where control is not known or cities where there is still fighting

Español: Mapa de la guerra de 2011 en Libia que muestra el control militar por ciudad. Tamaño del círculo es proporcional al tamaño de la población de la ciudad.

• Bajo control de las fuerzas de Gadafi
• Bajo control de las fuerzas rebeldes

• Se registran combates/Situación incierta
Esperanto:

• Urboj regataj de la potencoj pro Kadafi
• Urboj regataj de la potencoj kontraŭ Kadafi

• Urboj kun aktuala batalado aŭ je neklara situacio
Euskara:

• Trantsiziozko Kontseilu Nazionalak kontrolaturiko hiriak
• Muammar al Kadafik kontrolaturiko hiriak

• Frontea edo ezezaguna egoera
فارسی:

• مناطق تحت کنترل نیروهای قذافی.
• مناطق تحت کنترل مخالفان قذافی.

• نامشخص.
Français :

• Villes sous le contrôle des forces pro-Kadhafi
• Villes sous le contrôle des forces anti-Kadhafi

• Combats en cours/Situation incertaine
Հայերեն:

• Քաղաքներ Քադաֆիի ուժերի վերահսկման տակ
• Քաղաքներ Քադաֆիին ընդիմադիր ուժերի վերահսկման տակ

• Շարունակվող մարտեր/անհայտ իրավիճակ
עברית:

•ערים בשליטת כוחות קדאפי
•ערים בשליטת כוחות האופוזיציה (הנתמכים על ידי כוחות נאט"ו וארצות הברית)

•ערים בהן מתנהלים קרבות וההכרעה עדיין לא ברורה
Hrvatski:

• Gradovi pod kontrolom Gaddafijevih snaga
• Gradovi pod kontrolom pobunjenika

• Bitke u tijeku/nejasna situacija
Italiano:

• Città controllate dalle forze pro-Gheddafi
• Città controllate dalle forze anti-Gheddafi

• Combattimenti in corso / Situazione incerta
日本語:

• カダフィ政権の支配下にある都市
• 反政府軍の支配下にある都市

• 両軍係争中、または情勢不明な都市
ქართული:

• კადაფის მომხრეების მიერ კონტროლირებადი ქალაქები
• ოპოზიციის მიერ კონტროლირებადი ქალაქები

• გაურკვეველი სიტუაცია/მიმდინარეობს ბრძოლა
한국어:

• 카다피 추종 세력 통제하의 도시
• 반 카다피 세력 통제하의 도시

• 전투 진행 중/불명확한 상황의 도시
Latviešu:

• M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas
• pret M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas

• ašreizējās cīņas/neskaidra situācija
Македонски:

• Градови под контрола на Гадафи
• Градови под контрола на опозицијата

•Градови каде има воени дејствија или не е познат статусот
Magyar:

• A Kaddafi-rezsim által ellenőrzött települések
• A Kaddafi-ellenes erők által ellenőrzött települések

• Zajló harcok, tisztázatlan helyzet
Bahasa Melayu:

• Bandar dikawal pihak pro-Gaddafi
• Bandar dikawal pihak anti-Gaddafi

• Kawasan pertempuran/tidak jelas
Молдовеняскэ:

• Ораше контролате де форце про-Каддафи
• Ораше контролате де форце анти-Каддафи

• Бэтэлие ын курс де десфэшураре/ситуацие инчертэ
Nederlands:

• Steden onder controle van pro-Kadhafi-strijdkrachten
• Steden onder controle van anti-Kadhafi-strijdkrachten

• Aanhoudende gevechten/onduidelijke situatie
Norsk bokmål:

• byer under Gaddafis kontroll
• byer under opprørernes kontroll

• pågående kamper mellom partene
Polski:

• Tereny kontrolowane przez rząd Kaddafiego
• Tereny kontrolowane przez siły opozycji

• Nieznana sytuacja
Português:

• Cidades controladas pelas forças pró-Kadafi
• Cidades controladas pelas forças anti-Kadafi

• Combates em curso/Situação incerta
Română:

• Orașe controlate de forțe pro-Gaddafi
• Orașe controlate de forțe anti-Gaddafi

• Lupte în curs de desfășurare/Situație incertă
Русский:

• Города под контролем сил Каддафи
• Города под контролем оппозиционных сил

• Продолжающийся бой/неопределённая ситуация
Српски / srpski:

• Градови под контролом владе Гадафија
• Градови под контролом побуњеника

• Градови за које се води борба или је стање непознато
Suomi:

• Gaddafin hallitsemat kaupungit.
• Kapinallisten hallitsemat kaupungit.

• Meneillään olevia taisteluja tai epäselvä tilanne
Svenska:

• Städer kontrollerade av Gaddafi
• Städer kontrollerade av motståndare

• oklara/omstridda
Tagalog:

• Lungsod na hawak ng mga Pro-Gaddafi
• Lungsod na hawak ng mga Kontra-Gaddafi

• Kasalukuyang labanan/Di-sigurado
ไทย:

• เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายกัดดาฟี
• เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายต่อต้านกัดดาฟี

• การสู้รบยังดำเนินอยู่/สถานการณ์ไม่ชัดเจน
Tiếng Việt:

• Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng thân Gaddafi
• Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng chống Gaddafi

• Đang tranh giành
Türkçe:

• Kaddafi kuvvetlerinin kontrolü altında olan şehirler
• Kaddafi karşıtı kuvvetlerin kontrolü altında olan şehirler

• Çatışmalar devam ediyor/net olmayan durum
Українська:

• Міста під контролем Муамара Каддафі
• Міста, що перебувають в руках повстанців

• Бій продовжується/невизначена ситуація

中文（臺灣）：2011年利比亞內戰對峙局勢。（圓圈大小與人口大小成正比。）

•親格達費軍控制城市
•反格達費軍控制城市

•情況不明或兩軍交戰中

中文（中国大陆）：2011年利比亚内战对峙局势。（圆圈大小与人口大小成正比。）

• 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国（卡扎菲政府军）控制的城镇
• 利比亚共和国（利比亚国家过渡委员会反政府军）控制的城镇

• 控制情况不明或双军正在交战的城镇

粵語: 2011年利比亞內戰對峙局勢。（圓圈大細同人口成正比。）

•由親卡達菲軍控制嘅城市
•由反卡達菲軍控制嘅城市

•唔知情況或者打緊仗
Date (UTC)
Source
Author
Other versions

[edit]

English: Maps of the whole country by language
  • English, Overview
    English, Overview
  • Spanish, Información general
    Spanish, Información general
  • Arabic, Overview
    Arabic, Overview
  • French, Vue d'ensemble
    French, Vue d'ensemble
  • German, Übersicht
    German, Übersicht
  • Arabic
    Arabic
  • German
    German
  • English
    English
  • Spanish
    Spanish
  • Persian
    Persian
  • French
    French
  • Italian
    Italian
  • Macedonian
    Macedonian
  • Russian
    Russian
  • Serbian
    Serbian
  • Turkish
    Turkish
  • Chinese (China)
    Chinese (China)
English: Maps of a single area of the country
Sidra
  • English, Overview
    English, Overview
  • Spanish, Información general
    Spanish, Información general
  • Arabic, Overview
    Arabic, Overview
  • English, Gulf of Sidra only
    English, Gulf of Sidra only
  • French, Gulf of Sidra only
    French, Gulf of Sidra only
  • Spanish, Gulf of Sidra only
    Spanish, Gulf of Sidra only
  • English, Gulf of Sidra only, png format
    English, Gulf of Sidra only, png format
  • English, Gulf of Sidra alternate
    English, Gulf of Sidra alternate
  • French, Gulf of Sidra alternate
    French, Gulf of Sidra alternate
  • Spanish, Gulf of Sidra alternate
    Spanish, Gulf of Sidra alternate
  • Arabic, Gulf of Sidra alternate
    Arabic, Gulf of Sidra alternate
Western Libya
  • English, Overview
    English, Overview
  • Spanish, Información general
    Spanish, Información general
  • Arabic Overview
    Arabic Overview
  • Arabic, western Libya
    Arabic, western Libya
  • English, western Libya
    English, western Libya
  • French, western Libya
    French, western Libya
  • Spanish, western Libya
    Spanish, western Libya
Tripoli
  • English, Tripoli only
    English, Tripoli only
  • English, Frontlines during the Battle of Tripoli (20 - 28 Augusts 2011).
    English, Frontlines during the Battle of Tripoli (20 - 28 Augusts 2011).
Misrata
  • English, Misrata only
    English, Misrata only
  • English, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
    English, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
  • Catalan, Front durant la batalla de Misratah.
    Catalan, Front durant la batalla de Misratah.
  • Spanish, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
    Spanish, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
Sirte
  • English, Sirte only
    English, Sirte only
English: Historical maps
  • English (6 March 2011)
    English (6 March 2011)
  • English (8 March 2011)
    English (8 March 2011)
  • English - jpeg (20 March 2011)
    English - jpeg (20 March 2011)
  • French (11 March 2011)
    French (11 March 2011)
  • French (18 March 2011)
    French (18 March 2011)
  • French (19 March 2011)
    French (19 March 2011)
  • French (20 March 2011)
    French (20 March 2011)
  • Russian (12 March 2011)
    Russian (12 March 2011)
Other maps
  • English (original)
    English (original)
  • Libya by the districts controlled
    Libya by the districts controlled
  • Territories of Gadafi and of the NTC (gif format).
    Territories of Gadafi and of the NTC (gif format).
  • English, speculative map of areas that might be controlled (extended from cities)
    English, speculative map of areas that might be controlled (extended from cities)


This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Arabic translation. The original can be viewed here: Libyan Uprising.svg: .

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Original upload log

[edit]

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Libyan_Uprising.svg licensed with Cc-zero
    • 2011-02-27T11:00:26Z Rafy 387x354 (58251 Bytes) tweaks
    • 2011-02-27T01:56:45Z Rafy 387x354 (66921 Bytes) corrections
    • 2011-02-27T01:50:06Z Rafy 387x354 (133950 Bytes) saved as plain
    • 2011-02-27T01:47:44Z Rafy 387x354 (154560 Bytes) {{Information |Description ={{en|1=Situation as of 26/2/2011.}} |Source ={{own}} |Author =[[User:Rafy|Rafy]] |Date =2011-02-27 |Permission = |other_versions = }} [[Category:Libyan uprising]]

Uploaded with derivativeFX

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:50, 20 October 2011Thumbnail for version as of 13:50, 20 October 2011690 × 715 (47 KB)ZxxZxxZ (talk | contribs)update
19:37, 18 October 2011Thumbnail for version as of 19:37, 18 October 2011690 × 715 (47 KB)ZxxZxxZ (talk | contribs)update
21:07, 15 October 2011Thumbnail for version as of 21:07, 15 October 2011690 × 715 (47 KB)Kathovo (talk | contribs)update
11:09, 1 October 2011Thumbnail for version as of 11:09, 1 October 2011690 × 715 (47 KB)The Egyptian Liberal (talk | contribs)update
12:21, 21 September 2011Thumbnail for version as of 12:21, 21 September 2011690 × 715 (47 KB)Kathovo (talk | contribs)update
19:00, 6 September 2011Thumbnail for version as of 19:00, 6 September 2011690 × 715 (47 KB)Kathovo (talk | contribs)update
16:22, 28 August 2011Thumbnail for version as of 16:22, 28 August 2011690 × 715 (47 KB)Sammy pompon (talk | contribs)Update
10:00, 25 August 2011Thumbnail for version as of 10:00, 25 August 2011690 × 715 (47 KB)Sammy pompon (talk | contribs)Update
22:02, 22 August 2011Thumbnail for version as of 22:02, 22 August 2011690 × 715 (46 KB)Kathovo (talk | contribs)update
08:52, 21 August 2011Thumbnail for version as of 08:52, 21 August 2011690 × 715 (46 KB)Kathovo (talk | contribs)Tripili not contested yet. Brega and Aziziya to loyalists.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

The following 54 pages use this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Libyan_Uprising-ar.svg&oldid=828561623"