File:Mattia Preti, The Penitent Peter.jpg

Italiano: "L’Apostolo è raffigurato di tre quarti, quasi di profilo, con il vecchio volto scarno luccicante di lacrime di rimorso, dacchè si è reso conto di aver rinnegato tre volte il salvatore, proprio come Cristo aveva predetto. Accanto a lui, le chiavi del cielo deposte su una sporgenza. … La venerazione per san Pietro era ulteriormente motivata in Calabria, Sicilia e Malta dal fatto che egli era stato un pescatore. Preti nel modo che gli è caratteristico, ha introdotto l’elemento di movimento persino nelle composizioni a una sola figura. San Pietro si protende dal lato destro della scena, con le mani giunte proiettate davanti a lui a creare un motivo diagonale che nasce dall’angolo inferiore sinistro. Questo pregevole dipinto appartiene all’ultima fase della carriera di Preti, fase che inizia intorno alla metà degli anni Ottanta, quando le sue figure robuste appaiono avvolte in una soffusa luce crepuscolare, che ne attenua il senso di materialità." John T. Spike, Mattia Preti e l’Ordine di San Giovanni tra la Calabria e Malta – Electa Napoli, 1999 [2]