File:Шарль Бодлер - Цветы зла.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file (735 × 1,343 pixels, file size: 3.84 MB, MIME type: application/pdf, 316 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Русский: Шарль Бодлэр Цветы зла  :s:ru:Индекс:Шарль Бодлер - Цветы зла.pdf  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Charles Baudelaire  (1821–1867)  wikidata:Q501 s:en:Author:Charles Pierre Baudelaire q:en:Charles Baudelaire
 
Charles Baudelaire
Alternative names
Birth name: Charles-Pierre Baudelaire; Baudelaire; Charles Pierre Baudelaire-Dufaÿs; Charles Pierre Baudelaire
Description French poet, art critic, essayist, translator, writer and literary critic
Date of birth/death 9 April 1821 Edit this at Wikidata 31 August 1867 Edit this at Wikidata
Location of birth/death former 11th arrondissement of Paris Edit this at Wikidata Paris Edit this at Wikidata
Work period 1844 Edit this at Wikidata–1866 Edit this at Wikidata
Authority file
author QS:P50,Q501
Théophile Gautier  (1811–1872)  wikidata:Q183713 s:en:Author:Pierre Jules Théophile Gautier q:en:Théophile Gautier
 
Théophile Gautier
Alternative names
Birth name: Jules Pierre Théophile Gautier; Pierre Jules Théophile Gautier; Theophile Gautier; Pierre-Jules-Théophile Gautier; Pierre Jules Theophile Gautier; Pierre-Jules-Theophile Gautier
Description French writer
Date of birth/death 30 August 1811 Edit this at Wikidata 23 October 1872 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Tarbes Edit this at Wikidata Neuilly-sur-Seine Edit this at Wikidata
Authority file
author QS:P50,Q183713
image of artwork listed in title parameter on this page
Editor
Valery Bryusov  (1873–1924)  wikidata:Q316374 s:en:Author:Valery Yakovlevich Bryusov q:ru:Валерий Яковлевич Брюсов
 
Valery Bryusov
Alternative names
pseudonym: К. Веригин; Valery Yakovlevich Bryusov
Description Russian-Soviet poet, writer, translator, literary critic, science fiction writer and literary historian
Date of birth/death 1 December 1873 (in Julian calendar) / 13 December 1873 Edit this at Wikidata 9 October 1924 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Moscow Edit this at Wikidata Moscow Edit this at Wikidata
Work location
Authority file
editor QS:P98,Q316374
Translator
Lev Kobylinsky  (1879–1947)  wikidata:Q786094 s:ru:Эллис
 
Lev Kobylinsky
Alternative names
Français : Èllis
Русский: Лев Львович Кобылинский
Description Russian linguist, poet, translator, literary historian, history and philosopher
Date of birth/death 2 August 1879 Edit this at Wikidata 17 November 1947 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Moscow Edit this at Wikidata Locarno Edit this at Wikidata
Authority file
translator QS:P655,Q786094
Title
Русский: Шарль Бодлэр Цветы зла
Printer
Русский: Заратустра
English: Zarathoustra
Description
Русский: Перевод Эллиса с вступительной статьёй Теофиля Готье и предисловием Валерия Брюсова
Language Russian
Publication date 1908
publication_date QS:P577,+1908-00-00T00:00:00Z/9
Place of publication Moscow
Source https://books.google.ru/books?id=VQ0XAAAAYAAJ

Licensing

[edit]
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80_-_%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%B7%D0%BB%D0%B0.pdf
Public domain
This work was published on territory of the Russian Empire (Russian Republic) except for territories of the Grand Duchy of Finland and Congress Poland before 7 November 1917 and wasn't re-published for 30 days following initial publications on the territory of Soviet Russia or any other countries.

The Russian Federation (early Soviet Russia, RSFSR) is the historical heir but not legal successor of the Russian Empire, and the Russian Empire was not party to the Berne Convention (it was not country of Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works), so according to article 5 of the Convention this work has no country of origin except:

  • in the case of cinematographic work the maker of which has his headquarters or his habitual residence in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
  • in the case of of architecture erected in a country of the Union or other artistic works incorporated in a building or other structure located in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
  • in the case of other works if the author is a national of a country of the Union¹, the country of origin shall be that country.

¹ - Author who is not a national of a country of the Union but who has his habitual residence in a country of the Union, be assimilated to national of that country.

The exclusive rights to this work do not extend on territory of the Russian Federation according to article 1256 of the Civil Code of the Russian Federation (details), because this work does not meet the requirements on the territory of publication, on the author's nationality, and on obligations for international treaties.


If applicable, {{PD-Russia-expired}} should be used instead of this tag.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Flag of Russia
Flag of Russia

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:17, 5 October 2011Thumbnail for version as of 06:17, 5 October 2011735 × 1,343, 316 pages (3.84 MB)Sergey kudryavtsev (talk | contribs){{Information |Description ={{ru|1=Шарль Бодлэр Цветы зла / Перевод Эллиса с вступительной статьёй Теофиля Готье и предисловием Валерия Брюсова. — М.: Зар

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata