File:Selected Fables for Children WDL355.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 508 × 600 pixels. Other resolutions: 203 × 240 pixels | 406 × 480 pixels | 1,000 × 1,181 pixels.
Original file (1,000 × 1,181 pixels, file size: 16.79 MB, MIME type: application/pdf, 56 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
|
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Русский: Избранные басни для детей
Français : Fables choisies pour les enfants
English: Selected Fables for Children
中文：儿童寓言节选
Português: Fábulas Selecionadas Para Crianças
العربية: خرافات مختارة للأطفال
Español: Selección de fábulas para niños |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
Русский: Французский поэт Жан де Лафонтен (1621–1695) более всего известен своими Баснями (которых насчитывается 243),написанными в течение двадцати шести лет в период между 1668 и 1694 гг. Составленные по образу басен Эзопабасни Лафонтена используют в качестве персонажей тех же зайцев, кузнечиков, лис и других животных. Написанные в стихах басни Лафонтена читают вот уже несколько поколений французских детей. Да и взрослые читатели по достоинству оценили сатирическое изображение человеческой природы. Этот экземпляр детского издания конца XIXвека принадлежал судье Верховного суда США Оливеру Венделлу Холмсу. Содержит иллюстрированные версии двадцати шести басен,в том числе всемирно известные басни "Черепаха и заяц" и "Лиса и виноград". Луи-Морис Буте де Монвель (1851-1903 гг.) был французским художником и иллюстратором детских книг. Среди его самых известных работ цикл рисунков о жизни Жанны д'Арк, который в настоящее время включен в коллекции галереи искусств Коркоран в городе Вашингтоне.
Детские книги; Детская поэзия; Французские басни; Французская поэзия; Поэзия Français : Le poète français Jean de la Fontaine (1621-95) est surtout connu pour ses 243 Fables, qu'il a écrit sur une période de 26 ans entre 1668 et 1694. Sur le modèle des des Fables d'Ésopeles contes de la Fontaine mettent en scène une distribution familière de lapins, sauterelles, fourmis, renards, et autres animaux. Écrites en vers, les Fables ont été lues par des générations successives d'écoliers français, mais sont aussi été appréciées par les lecteurs adultes pour leurs commentaires satiriques sur la nature humaine. Cette copie de la fin du 19ème siècle d'une édition pour enfant appartenait au juge auprès de la Cour suprême américaine Oliver Wendell Holmes. Elle contient des versions illustrées de 26 Fables, dont les mondialement connues "Le lièvre et la tortue" et "Le Renard et les Raisins". Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1903) était un peintre français et un illustrateur de livres pour enfant. Ses œuvres les plus connues comprennent une série de peintures sur la vie de Jeanne d'Arc, aujourd'hui dans les collections de la Corcoran Gallery de Washington DC.
Livres pour enfants; Poèmes pour enfants; Fables, français; Poésie française; Poésie English: The French poet Jean de La Fontaine (1621-95) is best known for his 243 Fables, which he wrote over a 26-year period between 1668 and 1694. Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s tales involve a familiar cast of rabbits, grasshoppers, ants, foxes, and other animals. Written in verse, the Fables have been read by successive generations of French children, but also have been appreciated by adult readers for their satirical commentary on human nature. This copy of a late-19th century children’s edition belonged to U.S. Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes. It contains illustrated versions of 26 of the Fables, including the universally known “The Tortoise and the Hare” and “The Fox and the Grapes.” Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1903) was a French painter and children’s book illustrator. His best-known works include a series of paintings on the life of Joan of Arc, now in the collections of the Corcoran Gallery in Washington, DC.
Children's books; Children's poetry; Fables, French; French poetry; Poetry 中文：法国诗人让·德·拉方婷（1621-1695 年）的代表作为其 243 篇 《寓言集》，这是他在 1668 年和 1694 年的26 年间的呕心沥血之作。 参照 《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、蚂蚁、狐狸和其他动物角色。 以诗的形式写成的 《寓言集》 深受数代法国儿童的喜爱，此外，其对人性本质的讽刺性评论也颇受成人读者的青睐。 这幅 19 世纪晚期的 儿童版副本属于美国 最高法院法官奥利弗·温德尔·霍尔姆斯所有。 它包括 26 个插图版的 《寓言集》，其中有人们耳熟能详的“龟兔赛跑”与“狐狸和葡萄”。 路易斯·莫里斯·布特·德·蒙维（1851-1903 年）是一名法国画家和儿童读物插图作家。 他最著名的代表作包括一系列《圣女贞德》的生活绘画，目前收录在华盛顿可可然艺术画廊。
儿童读物; 儿童诗歌; 寓言，法文; 法国诗歌; 诗歌 Português: O poeta francês Jean de La Fontaine (1621-95) é mais conhecido por suas 243 Fábulas, que as escreveu em um período de 26 anos, entre 1668 e 1694. Inspirado pelas Fábulas de Esopo, as fábulas de La Fontaine envolviam um elenco corriqueiro de coelhos, gafanhotos, formigas, raposas e outros animais. Escritas em verso, as Fábulas são lidas há várias e sucessivas gerações de crianças francesas sendo, também, muito apreciadas pelos leitores adultos em virtude de seus comentários satíricos sobre a natureza humana. Esta cópia de uma edição infantil, do final do século XIX, pertenceu ao juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos Oliver Wendell Holmes Contém versões ilustradas de 26 das Fábulas, incluindo a mundialmente famosa "A Tartaruga e a Lebre" e "A Raposa e as Uvas". Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1903) foi um pintor francês e ilustrador de livros infantis. Entre suas obras mais conhecidas está uma série de pinturas sobre a vida de Joana d'Arc, atualmente nas coleções da Galeria Corcoran em Washington, DC.
Livros infantis; Poesias infantis; Fábulas, Francês; Poesia francesa; Poesia العربية: إن أفضل ما عُرف به الشاعر الفرنسي جان دي لا فونتين (1621-95) هو أساطيره الـ 234،التي كتبها في ما يزيد على 26عاما في الفترة ما بين 1668 و 1694. صاغ لا فونتين أساطيره على نمط أساطير إيسوب،حيث تنطوي تلك الأساطير على مجموعة مألوفة من الممثلين كالأرانب والجنادب والنمل والثعالب، وغيرها من الحيوانات. كُتبت شعرًا وقرأتها أجيال متعاقبة من الأطفال الفرنسيين، ولكن أيضا استساغها القراء الكبار لتعليقاتها الساخرة على الطبيعة البشرية. تخص هذه النسخة من طبعة الأطفالالتي كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر قاضي محكمة العدل العليا الأمريكية أوليفر ويندل هولمز. وهي تحتوي على نسخ مصورة لـ 26 أسطورة،بما فيها الأسطورتين المعروفتين عالميا "السلحفاة والأرنب البري" و "الثعلب والعنب". كان لويس - موريس بوتييه دي مونفيل (1851- 1903) رسامًا ومصور كتب أطفال فرنسي. تشمل أفضل أعماله المعروفة سلسلة من اللوحات عن حياة جان دارك المحفوظة حاليًا في مجموعات غاليري كوركوران في واشنطن العاصمة.
كتب الأطفال; شعر للأطفال; الخرافات الفرنسية; الشعر الفرنسي; الشعر Español: El poeta francés Jean de La Fontaine (1621-95) es famoso por sus 243 Fábulas, que escribió durante un período de 26 años entre 1668 y 1694. Inspiradas en las Fábulas de Esopo, los cuentos de La Fontaine incluyen un reparto familiar de conejos, saltamontes, hormigas, zorros y otros animales. Escritas en verso, las Fábulas han sido leídas por sucesivas generaciones de niños franceses, pero también han sido apreciadas por los lectores adultos, por sus comentarios satíricos sobre la naturaleza humana. Esta copia de finales del siglo XIX, es una edición infantil perteneciente al Ministro de la Corte Suprema de Justicia de los EE.UU., Oliver Wendell Holmes. Contiene versiones ilustradas de 26 de las Fábulas, incluyendo las universalmente famosas "La tortuga y la liebre" y "El zorro y las uvas". Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1903) fue un pintor e ilustrador de libros infantiles francés. Sus obras más conocidas incluyen una serie de pinturas sobre la vida de Juana de Arco, que en la actualidad forman parte de las colecciones de la Galería Corcoran, en Washington, DC.
Libros infantiles; Poesía para niños; Fábulas, francés; Poesía francesa; Poesía |
|||||||||||||||||||||||
| Date | 1888 | |||||||||||||||||||||||
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
|||||||||||||||||||||||
| Dimensions |
English: 48 pages : color illustrations ; 23 x 27 centimeters |
|||||||||||||||||||||||
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation |
Русский: Франция
Français : France
English: France
中文：法国
Português: França
العربية: فرنسا
Español: Francia |
|||||||||||||||||||||||
| Notes | Original language title: Fables choisies pour les enfants et illustrées par B. de Monvel | |||||||||||||||||||||||
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.355 | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | ||||||||||||||||||||||||
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:48, 2 March 2014 |  | 1,000 × 1,181, 56 pages (16.79 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Буте де Монвель, Луи-Морис (1851-1913)}} {{fr|1=Boutet de Monvel, Louis-Maurice (1851-1913)}} {{en|1=Boutet de Monvel, Louis-Maurice (1851-1913)}} {{zh|1=布特·德·蒙维,... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: